Kárpátaljai szemle | 2000. 4. szám